n. 鵞鳥から振りおとされ、馬鹿に振りまわされる拷問具。羽ペンは今や使われなくなってしまったが、現代的な代用品である鉄のペンは、相変わらず件の不朽なる存在に振りまわされている。
n. 古代の政治家と土民の法律屋が軽めの議論を持ち運ぶのに使ったポータブルな入れ物。
Oglum P. BoompHe extracted from his quiver, Did the controversial Roman, An argument well fitted To the question as submitted, Then addressed it to the liver, Of the unpersuaded foeman.
adj. クィクソウティック、つまり、まるでドン＝クィクソウトのように愚かなまでに騎士道ちっくな。かの紳士の名前がキホーテと発音されることを知っていひとは、いつまでもこの比類ない形容詞の美しさとすばらしさを見ぬくことができないであろう。
Juan SmithWhen ignorance from out of our lives can banish Philology, 'tis folly to know Spanish.我らが内に秘める無知さ加減が哲学を打ち払いうるとき、 スペイン語を知ることなど愚かな真似よ。
n. 審議において、自分たちの思惑を通すのに、そして、自分たちの思惑を通すという思惑を通すのに十分な頭数。アメリカ上院議会では、財政審議会議長1人とホワイトハウスからの使者1人で構成されている。下院では、下院議長1人と悪魔1体で構成されている。
n. 他人の言葉を間違いながら繰り返すという行為。間違いながら繰り返された言葉。
Stumpo GakerIntent on making his quotation truer, He sought the page infallible of Brewer, Then made a solemn vow that we would be Condemned eternally. Ah, me, ah, me!