まず、閲覧とダウンロード、引用とリンクに関しては、いっさい制限を設けません。どうぞご自由に。
だれか他の人の目に触れる形で再利用する場合は、各ファイル末尾のライセンスをご確認いただくことになりますが、まあざっくり言えば、原著者および私の名前（「枯葉」）がどこかに表示されるかぎり、再利用に関する制限はありません。
ただしこれは、あくまでも私の著作権の及ぶ範囲にかかるものでありますので、原著者の著作権については保証の及ぶところではありません。基本的には著者の死後50年（日本法）＋11年（ヴェルヌ条約による戦時加算）にもとづく保護期間の満了を主張していますが、たとえば、日本国外で再利用する場合、適用法が異なりますので、著作権を侵害する可能性があります。合法性については各位ご確認の上、再利用いただくようお願いいたします。
「クリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 日本 ライセンス」適用の場合、要約およびリーガルコードが正式な利用条件です。
「プロジェクト杉田玄白正式参加」の場合同プロジェクト趣意書をご覧ください。
それ以外のライセンスを振ったものは、たぶん、ないと思う……って、ああ、Battle for Wesnoth 関係の翻訳は（ちょっと置き場所が違うのだけど）、原則 GNU Public License (GPL) のはずです。
2012年6月15日 とりあえずなんとか書き上げました。